121: OW2速報 2023/11/09(木) 11:23:29.26 ID:njai6mhN0
イラリーが白目が気になるんだけどあれってやっぱアメコミ文化の影響なん？
こっちでいうアヘ顔みたいな感覚なのかな
こっちでいうアヘ顔みたいな感覚なのかな
122: OW2速報 2023/11/09(木) 11:27:21.62 ID:Ij85D6e40
>>121
アメコミってか宗教観なんだよね、あれ。目は自分と世界を繋ぐ唯一の部位だから、そこから力が出入りする…的な事らしい
アメコミってか宗教観なんだよね、あれ。目は自分と世界を繋ぐ唯一の部位だから、そこから力が出入りする…的な事らしい
123: OW2速報 2023/11/09(木) 11:32:35.20 ID:njai6mhN0
>>122
へー、そんな高尚な理由だったのかw
アヘ顔と一緒にしてすまんかった
へー、そんな高尚な理由だったのかw
アヘ顔と一緒にしてすまんかった
124: OW2速報 2023/11/09(木) 11:51:10.17 ID:XumCa8PB0
マーベルのヒーローも目を光らせるけどアレ向こうからしたらカッコいいのかね
日本は日本で髪の毛の色変えるけどさ
日本は日本で髪の毛の色変えるけどさ
132: OW2速報 2023/11/09(木) 12:25:50.17 ID:Ij85D6e40
>>124
ウケ自体は普通なんよね、昔はかっこいいって言われてたけどね
最近は日本的表現の方がウケ良くてこっちに寄ってきつつあるよ
ポリコレ化のせいで顔面酷いのと全員インフレしてて全身発光してるけどな！
ウケ自体は普通なんよね、昔はかっこいいって言われてたけどね
最近は日本的表現の方がウケ良くてこっちに寄ってきつつあるよ
ポリコレ化のせいで顔面酷いのと全員インフレしてて全身発光してるけどな！
125: OW2速報 2023/11/09(木) 11:56:04.65 ID:njai6mhN0
全員がウルトで白目になる設定じゃなくて良かった
どうも日本人的感覚だとあのレトリックは慣れないね
見た目がカッコイイのかもしれないけど正直コワイw
どうも日本人的感覚だとあのレトリックは慣れないね
見た目がカッコイイのかもしれないけど正直コワイw
126: OW2速報 2023/11/09(木) 12:01:19.73 ID:425n5jEE0
個人的には別に違和感ないな
日本だってドラゴンボールとかでも（ブロリーとか）なってた気がするが
日本だってドラゴンボールとかでも（ブロリーとか）なってた気がするが
134: OW2速報 2023/11/09(木) 12:34:54.44 ID:qxed/O0I0
>>126
ブロリーは正気を失ってるだけだろ
ブロリーは正気を失ってるだけだろ
127: OW2速報 2023/11/09(木) 12:03:38.14 ID:LskUuAKn0
ゼウスJQとかこの前のなんちゃらハンターソンブラとかもデフォで黒目ないし
138: OW2速報 2023/11/09(木) 12:41:58.98 ID:Uu1PHi3p0
るろうに剣心のガンビットも白目だからセーフ
221: OW2速報 2023/11/09(木) 20:18:38.35 ID:TYBZ2KfE0
>>138
るろ剣の人は逆にアメコミの影響受けてああいう表現使ってたって聞いたことがある
るろ剣の人は逆にアメコミの影響受けてああいう表現使ってたって聞いたことがある
130: OW2速報 2023/11/09(木) 12:16:08.04 ID:9bBmlpye0
日本でも黒目の部分だけ光るのはよくある
向こうは目の色カラフルだから眼球自体光らせてるだけなんじゃなかろうか
向こうは目の色カラフルだから眼球自体光らせてるだけなんじゃなかろうか
引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1699428352/
コメント
イ、ラリー
イラ、リー
今更なんだけど、なんで、イラリーなんだろうな
英語版の発音や、一般的な翻訳だとイラリ(音引きなし、伸ばさない)だろ
力を解放したら白目なんてありふれた表現だろレトリックがどうとかしゃらくさいわ
目はそのままでいいけど髪も金色にしてなびかせろ
キリコの眼の光り方が一番かっこいい