雑談

【OW2】回復要請が叩かれるのは「回復が必要だ!」の言い方がちょっと偉そうなのが良くないと思うから控えめな言い方のラジチャを実装しよう

821: OW2速報 2023/01/19(木) 15:27:00.70 ID:+M2NUgip0
1ミリHP削れてたら回復連呼する基地外マジでイライラする
回復少し遅れたくらいで連呼する奴も戦況理解してなくてイライラする
あまりにも連呼酷い奴はランクだろうと一切ヒールしないようにしてる

 

 

822: OW2速報 2023/01/19(木) 15:30:37.01 ID:mRlT9VPr0
1ミリ削れただけでも敵ンジョーンはワンパンしてくるからね
システムが悪い

 

828: OW2速報 2023/01/19(木) 15:38:10.08 ID:PgWy77cF0
ガチで頭おかしいサポートじゃなければ回復できる場所に居る味方はちゃんと回復するから
ただ後方とかはヒール要請くれないと気づかない場合もある

 

831: OW2速報 2023/01/19(木) 15:44:38.35 ID:7bn2+jQl0

「回復が必要だ!」とかちょっと偉そうなのが良くないと思う

「あの・・・ちょっと・・・」「えーっと・・・」「今大丈夫ですか・・・?」とか控えめなラジチャを実装しよう

 

846: OW2速報 2023/01/19(木) 15:53:52.29 ID:FRaYIzK20
>>831
鰤ゲーの日本語はほとんどが直訳だからな

 

855: OW2速報 2023/01/19(木) 16:01:32.40 ID:OldZ6zYn0
>>846
初期はスクエニがローカライズ担当だったんだよな。
スキル名とか直訳やそのまま使うほうが都合の良いものに限って変な訳をつけて、直訳しないほうが良いところは直訳してるのがクソ。
普段英語版でプレーしてると心頭滅却とか不和とか言われても一瞬わからん時がある。

 

902: OW2速報 2023/01/19(木) 16:59:41.61 ID:A6ckErfg0
>>855
心頭滅却はともかく不和は直訳だろ

 

839: OW2速報 2023/01/19(木) 15:50:03.68 ID:4fKyt0Nv0
ピアノ上手にならはったなあ=回復が必要だ!
良い時計してますなぁ=回復が必要だ!
ぶぶ漬けでもどうどす?=回復が必要だ!

 

841: OW2速報 2023/01/19(木) 15:50:33.74 ID:+M2NUgip0

気づかない事は誰でもあるから回復要請はちゃんとしてもらっていいぞ
むしろサポ視点も助かる
ただ連呼する奴はマジで鬱陶しいだけでこちらのパフォーマンスが下がるからやめてほしい
後ろで馬鹿dpsが回復連呼→サポ二人が後ろ向いて回復→その間にタンク死亡
なんて事もよくあるからな鈴があれば助かったみたいな

サポ二人が後ろ向くのがヤバイ状況だから
サポ一人にだけ要請出来たりする機能欲しいわ

 

849: OW2速報 2023/01/19(木) 15:56:36.06 ID:47OoVDCv0
サポ二人が後ろ向くとか確かにヤバイな
臨機応変に回復するけど基本メインサポがタンク
サブがDPSのヒール担当ちゃうん?
まぁ後ろ向いたぐらいで死ぬタンクとか下手すぎやけどな

 

848: OW2速報 2023/01/19(木) 15:56:24.86 ID:mRlT9VPr0

TF2は回復連呼しても全然嫌みじゃないよな
というかゲーム自体が連呼しろってゲームだし
オーバーヒールあるから体力全快でもメディックは欲しい

で、メディック連呼してる奴にくっついたらそいつがスパイだったとかあったわ、草

引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1673969481/

タイトルとURLをコピーしました